本网讯 4月21日至22日,中国东方文学研究第十六届年会在校举行。来自北京大学等高校的百余名专家学者齐聚,围绕“译介学”“译文学”与东方文学翻译主题进行研讨。校长曾宝成、副校长宋宏福出席。
曾宝成介绍了学校的发展概况及主要办学成就,他希望与会专家学者围绕主题,深入研讨,交流切磋,集思广益,为新形势下文化的繁荣发展贡献智慧和力量。
中国东方文学研究会会长、北京师范大学教授王向远希望此次年会能够带来思想文化的碰撞,他还就“译介学”“译文学”与对应的翻译文学和外国文学进行了介绍。
本次年会为期两天,开展了东方文学翻译研究、日本文学翻译研究、印度文学及翻译研究、翻译理论研究、比较文学研究、东方文学研究六个分论坛,大家围绕主题各抒己见,会议期间学术洞见纷陈、思想火花迸射,不少专家学者带来了最新的研究成果。
天津师范大学孟昭毅教授,中国日本文学研究会会长、原上海外国语大学常务副校长谭晶华教授,北京师范大学王向远教授,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任、北京大学刘曙雄教授,中国东方文学研究会副会长、天津师范大学黎跃进教授,成都大学金伟教授,中国阿拉伯文学研究会副会长、北京大学林丰民教授,南亚研究中心主任、北京大学姜景奎教授,北京大学东方文学研究中心特聘研究员、北京外国语大学穆宏燕教授分别作了精彩的学术报告,主旨报告会题材广泛创新,内容思想深刻,既有理论高度,又有批评实践,发言颇有创见、引发与会专家学者的讨论与思考。
现场,年会还为学校捐赠了图书。